Info: IMDB | ČSFD| FDB
V českém znění: Jana Preissová - Ellen Burstyn (Joan Walker), Karel Richter - Robert Prosky (Jim Conway), Vladimír Dlouhý - Sam Robards (Stephen Walker), Petr Pospíchal - Nicholas Pryor (Larry Walker), Jan Kanyza - John Dennis Johnston (Earl Pike), Jaroslava Obermaierová - Patricia Smith (Olga Conway), Michal Pešek - Tate Donovan (Brian Walker), Zdeněk Hruška, Jaromí Meduna, Alexej Pyško, Zdeněk Ornest, Dana Syslová, Daniela Bartáková, Pavel Pípal, Drahomíra Fialková, Bohuslav Kalva, Pavel Rímský - G.W. Bailey (Seržant Frasier) a další
Překlad: Jan Jirák
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová a Eva Štorková
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Michal Frič
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobilo: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990
Premiéra: 24.11.1990 - 22:25 F1